本报讯（记者 张国华 卓玛央初） 7月22日至7月26日，由西藏日报社承办的第十八届全国藏语文媒体协作会议在拉萨召开。来自北京、西藏、青海、四川、甘肃、云南等地报社、杂志社、广播电视、网站等41家媒体单位的72名代表参加会议。
会议认真总结改革开放40周年和协作会成立20周年，特别是十八大以来，我国藏语文媒体发展成果。改革开放40年来，全国各地藏语文媒体基本实现从无到有、从小到大、从弱到强，不断发展壮大。探索出一条由传统单一媒体到全媒体融合发展的新路子。40年前，全国藏语文媒体只有10多家报纸和广播电台，改革开放以来新增报纸、广播、电视、杂志等28家媒体，党的十八大以来又新增10多家藏语文媒体，在传统媒体和新兴媒体融合发展方面与全国汉语文媒体同步推进，10多家有实力的传统媒体单位办起了客户端和“两微”，提升了藏语文媒体传播力、引导力、影响力、公信力。全国藏语文媒体协作会成立20年来，从会议名称到内涵都发生了重要变化，较好地完成了协作会使命，形成了比较稳定的模式和规矩。特别是在还没有设立全国性新词术语审定机构的情况下，通过协作会实现了新词术语相对统一使用，为党和政府牢固掌握话语权，增强主流媒体权威性和传播效果发挥了很好作用。
本次会议共收到41家报纸、广播、电视、网络、杂志推荐的在2017年7月1日至2018年6月30日之间发表的297篇新闻、专题、译文、版面、论文等作品，经评委认真评审，评出《世界第一生态村尼汝祭山跑马节见闻》等226件作品进行表彰，迪庆日报社和香格里拉市电视台推荐的8件藏语文作品获奖。其中，迪庆日报社张国华、才让东周的通讯《世界第一生态村尼汝祭山跑马节见闻》获新闻类一等奖；万玛措的通讯《一位老人对白马雪山隧道的情缘》获新闻类二等奖；张国华、才让东周的通讯《世界第一生态村尼汝祭山跑马节见闻》获新媒体类二等奖；张国华、才让东周编辑的《迪庆藏文报2017年7月14日4版》获报纸版面类三等奖; 张国华的论文《新闻采写论》，张国华、万玛措的论文《论新闻翻译工作者需要具备的素质》获论文类优秀奖。香格里拉市电视台亲仁拉姆的电视节目《胡批村：移风易俗引领新风尚》获电视新闻类三等奖；鲁茸旺堆的电视节目《格咱乡纳格拉村举办“嘉秀宗卓”民族民间传统歌舞艺术节》获电视新闻类优秀奖。
会议收到各媒体提交的100条新词术语，审定统一了73条并发布；通报了第四届全国藏语术语标准化委员会发布的“习近平新时代中国特色社会主义思想”等近1500条十八大以来的新词术语，并提出统一使用的要求。
会议举行了以“藏语文主流媒体如何引导新媒体时代”为主题的第二届全国藏语媒体论坛，西藏日报社、中国藏族网通、迪庆日报社等10多家单位提交了书面材料，8位代表发言，围绕主流媒体的舆论引导、主流媒体的形象构建、主流媒体融合等问题进行探讨。
会议期间，参会代表前往山南市扎囊县采访山南市全国治沙防沙综合示范区防沙治沙成果、桑耶镇特色小镇建设、羊嘎村农民合作社。
另悉，第十九届全国藏语文媒体协作会议将于2019年在青海省黄南州召开。
