据新华社消息 第25届北京国际图书博览会暨第16届北京国际图书节8月22日在京开幕,吸引93个海外国家和地区参展,其中“一带一路”沿线国家24个,摩洛哥王国担任主宾国;海内外参展商达2500余家,展览展示中外精品图书30多万种。

本届图博会由国家新闻出版署、科技部、北京市人民政府、中国出版协会、中国作家协会共同主办。展览面积达9.77万平方米,再创历史新高,多个展区聚焦纪念改革开放40周年。其中,由国家新闻出版署主办的改革开放40周年精品出版物展,通过近5000种展品,集中展示出版业改革发展40年历程和成就。

图博会自1986年创办,已成功举办24届,是我国重要的国际书展和国际版权贸易平台。作为世界第二大国际书展,图博会吸引了众多国际出版界、文化界知名企业和人士参与。今年,在美、英、法、日等发达国家和地区持续参展的基础上,波兰、印度尼西亚、匈牙利、捷克、克罗地亚、塞尔维亚、俄罗斯等近30个“一带一路”沿线及周边国家积极参展。来自世界几十个国家的50多位作家、汉学家、翻译家等在书展现场举办不同主题、不同形式的出版文化交流活动。

与本届图博会同期同地举办的第16届北京国际图书节,以“改革铸就新时代,书香献礼新征程”为主题,将通过举办“一带一路”国际合作出版高峰论坛、纪念改革开放40周年主题活动、名家大讲堂、北京国际童书展及近百场各类新书发布会和线上线下互动活动,展现改革开放40年来首都新闻出版业的发展成就。 (史竞男)

北京国际书展十大看点

本届书展展览面积9.77万平方米,较去年增长5.3%,再创历史新高。来自国内外的2500家展商参展,参展国家和地区达93个。现场展出了30多万种全球最新出版的图书,举办近千场丰富的出版文化活动。

看点二:在版权贸易中传递中国文化

本次书展在版权贸易方面深入挖掘并积极传递中国文化,与二十余家国外出版商合作,将多种成果以多语言输出。如文学类的《平凡的世界》,传统文化类的“北京古建文化丛书”,童书类的“中国民间童话绘本”等。

看点三:中国作家协会设立“作家馆”

书展期间,中国作家协会将设立“作家馆”,充分展示党的十八大以来我国文学创作和文学出版所取得的突出成就。“中国作家馆”将展出四个板块内容,分别是“改革开放40年的中国文学”“弘扬民族精神 繁荣西藏文艺”“精品图书展区”“文学期刊展区”。

看点四:原创新书紧跟时代潮流

本次书展特别展示了一批有关时代潮流的新书。如与2022年北京冬奥会呼应的《冰·鉴:时光里的冰上运动》,与VR(虚拟现实技术)紧密联系的《奇遇远方——VR旅行的新时代》,与青少年自我保护相关的《跟陈士渠学自我保护》等书籍。

看点五:首次设立北京国际童书展

本次书展搭建以中国童书为主导的全球儿童图书话语权平台,展览面积达两万平方米。童书展将增设动画、漫画、图像小说、IP形象授权展区,吸引多国专注于动漫、影视、IP授权的企业进驻,其间将有百余位插画师的作品亮相童书展,并参与BIBF菠萝圈儿国际插画奖的评奖。

看点六:中外文学汉学家深度交流

本次书展还是中外交流的窗口。中国文学家余华在书展首日与来自缅甸、意大利、西班牙等国家的汉学家以“故事沟通世界”为题,进行了深入交流和探讨。还有一些中外作家受邀来到书展,介绍自己作品并交流创作经验。

看点七:京味书籍成另一亮点

无论是描写北京古代风韵的《北京城市史》,还是介绍北京时代风貌的《长城踞北》系列,抑或是歌颂北京参与改革开放伟大实践的《中关村创业史话》等,都在本次书展的“北京馆”中展现自身的魅力和时代价值。这也是北京出版集团建社七十周年庆祝活动的一部分。

看点八:首次开辟旅游图书展区

阅读体验馆将首次在现场举办各国使馆厨师美食大赛。同时也首次开辟旅游图书展区,土耳其、捷克等10多个国家报名参展,通过展示国内外优秀旅游图书,让现场观众领略各国优美的自然、人文风情。

看点九:人工智能翻译与辅助平台参展

中国外文局在本届书展中推出了其与科大讯飞公司共同开发的国家级人工智能翻译及辅助平台。据介绍,该平台将为党政机关、中国企业和有翻译需求的社会公众陆续开放,提供高效准确的翻译服务,打造AI领域信息采编和翻译的新生态。

看点十:网络直播与有声书亮相书展

喜马拉雅和凤凰出版传媒集团在本次书展中联合举办直播活动。除了邀请文学大家、出版人、编辑等畅谈文学创作与出版的感想之外,喜马拉雅方面还特别进行了有声书朗读直播活动。通过朗读直播《青铜葵花》等作品的片段,使听众对声音的力量和文字的力量有了更深层的了解。

见习记者 周冰倩 实习生 闫思明 整理报道