汉语桥:长风破浪会有时
大连外国语大学文化传播学院 2019-10-16 14:51:45

2015年,在第十四届“汉语桥”大赛赛场上,穿着哥伦比亚传统服装,拿着一本《百年孤独》,别有东方儒者之气的马修惊艳四座,他以超群的汉语实力以及追根究底的探索精神赢得了全场人的赞叹鼓掌。

 

守得云开见日出

“汉语桥比赛是我人生的分界线,因为汉语桥才有了今天的马修”,马修说,“也是因为汉语桥,我才有机会来大外深造。”汉语桥是大型国际汉语比赛项目,是中外人文交流领域的知名品牌活动。2015年,马修代表麦德林孔子学院参加第十四届“汉语桥”大赛。“演讲比赛的题目是《我给汉语桥的礼物》,所以我准备了《百年孤独》,因为这是我们国家获得诺贝尔文学奖的一部作品,而书是文化连接国家与国家之间文化的桥梁,就像是汉语桥。当我拿起《百年孤独》给观众看时,600多名观众一齐欢呼鼓掌,这让我非常感动,也让我意识到了跨文化传播的伟大意义。”

    马修在“汉语桥”的精彩表现自然离不开日复一日的勤学苦练。自备赛以来,他废寝忘食的练习语音语调,每当有错误,就要自罚数百遍。

   

“汉语桥”带给我的不止是“汉语”

“汉语桥,是我学习中国文化的飞跃时期。这让我从另一个角度看到了中国,一方面是历史、文化,而另一方面则是中国精神。”比赛期间,他参观了许多名胜古迹,尤其对各式传统建筑颇为喜爱。同时他体验到了“中国工作节奏”,“我们每天从早上6点一直工作到凌晨2点,每个人都毫不松懈,讲求效率,为了共同的目标努力,这是中国工作态度和精神。”马修也结识了很多中国朋友,“接触中国人,让我更喜欢中国。


打开APP阅读全文
相关新闻
×
前往APP查看全文,体验更佳!
取消