《爱情进化论》保留“鸡汤”,但更扎心
魅西安 2018-08-23 10:30:00


由张若昀、张天爱、许魏洲主演的电视剧《爱情进化论》今日于浙江卫视收官,该剧改编自陈柏霖、林依晨7年前主演的台湾电视剧《我可能不会爱你》。虽然《我可能不会爱你》在台湾创造了收视纪录并获得金钟奖七项大奖,但《爱情进化论》播出后反响却尚未达到预期。不少剧粉质疑《爱情进化论》的人物设定和剧情都与原版有差距,完美的“李大仁”竟然和别的女生有了情感线?旁白也从剖析内心变成“毒鸡汤”?该剧制片人黄澜在接受新京报专访时回应道,原版播出了七年之久,大家对于“爱上男闺蜜”的想法也开始有所转变,“我们不想讲述两人慢慢发现对方才是最适合自己的。我们希望他们能在成长中进化自己,最终在最合适的时候,遇到更好的爱情。”

剧 情

加重感情和生活挫折戏份

《爱情进化论》讲述了事业成功但感情空白的“剩女”艾若曼,与“男闺蜜”鹿飞在经历了几段情感和生活挫折,彼此成长之后,终于走到了一起的爱情故事。

该剧的剧本创作了三年之久,与台版类似,虽然同样讲述了“十年后爱上男闺蜜”的故事,但在情节上编剧仍做了不小的改动。例如《我可能不会爱你》更多是探讨了“男女间是否有纯友谊”。程又青慢慢接受李大仁,李大仁同样从始至终死心塌地地默默深爱程又青。但在《爱情进化论》中,艾若曼不仅经历了两段刻骨铭心的感情,同样,鹿飞也曾对学姐心动,面对下属的追求也彷徨不已,“我觉得如果两个人常年是友情关系,只能表示彼此感觉都没有到位,潜意识还是认为对方不合适。”在黄澜看来,想要和多年好友建立起真正爱情的逻辑,应该是双方经历过感情和生活挫折,在两人都做出改变之后,才最终在对的时间,收获到更好的爱情,“所以我们探讨了,人如何在不断的进化过程中赢得爱情,而不是说本来就已经拥有足够的爱,只是没有发现而已。”

【表演对比】

李大仁 鹿飞

不完美的男人才真实

“千年修得李大仁”已经成为一段佳话,不少女生都曾希望拥有像李大仁一样无条件爱自己、等自己十年的“男闺蜜”。但《爱情进化论》中张若昀出演的鹿飞却似乎并不“完美”。在艾若曼与他人谈恋爱时,鹿飞也在清清的攻势下尝试接受新的感情,并非死心塌地的“忠犬”男友。

黄澜表示,她并不想为女性观众树立过于完美的人设,因为电视剧中“十年只等一个人”的男人,在现实生活中其实非常少见,“我们设定了他多年不表白,正是由于父母糟糕的婚姻带来的恐惧。所以他软弱、犹豫不定,面对感情没自信以至于对别的女生动心,这其实才是比较真实的男人。”

在此之前,张若昀饰演的大多是性格坚毅的角色,生活中的他也是MAN气十足的北京爷们儿,但剧中的鹿飞却更加自卑和隐忍,“但我们把剧本给张若昀之后,他本人非常喜欢这个角色,还做了很多功课。而且他在剧中的眼神特别深情特别暖,演得特别好。”

程又青- 艾若曼

大陆职场女性更有“杀气”

台版林依晨饰演的程又青是鞋业公司的负责人,而张天爱版艾若曼则是时尚品牌的销售总监。虽然两者都是雷厉风行的职场女性,但艾若曼不仅性格更加强势,在装扮上也更具备时尚“御姐”气质,深绿的发色甚至频频登上热搜。

黄澜表示,程又青其实是典型的台湾轻熟女,虽然个性好强,但仍不失亲和力和柔软的部分。而大陆的职场女性却更有“杀气”,“尤其是30岁的时尚行业销售总监,每天都那么忙那么焦虑,很难去温婉文艺。”在黄澜看来,张天爱的形象非常有“攻气”而且时尚,这类女演员在国内市场非常少见,“其实张天爱私下还是很小女生的性格。”

【回应质疑】

旁白太多

保留原版意识流

《爱情进化论》加入了很多鸡汤式旁白,例如“暗恋,是命运研发的一款既孤独又悲凉的追逐游戏”“很多时候,女人的悲剧就产生于,没有将说‘不’进行到底”。不少观众表示,几分钟一句心灵鸡汤似乎过于“尬”。

黄澜表示,《爱情进化论》保留了《我可能不会爱你》的意识流旁白特色。通过旁白或字幕加一些情绪性的感悟来加深戏剧冲突。“刚开始观众会觉得心灵鸡汤有点尬,可能是因为还没代入剧情。这几天接受的人好像开始多了,还有人把旁白截图出来在微博分享,觉得好多都特别扎心。”

而在内容上,《我可能不会爱你》的金句更多是台湾小清新的文艺画风,偏自我内心剖析;但《爱情进化论》的“鸡汤”则凸显了很多社会群体的焦虑。例如父母的催婚、舆论的压力等。在黄澜看来,大陆的剩女们在激烈的竞争下,焦灼感比其他地方更强,“台湾那种自然舒服的调侃风格,放在大陆一个事业心极强的28岁女人身上,还是有点太文艺,我们想写得更真实、更扎心一点。”

配音出戏

张天爱声音更细

剧中,张天爱的配音也引发不少观众质疑,尤其在与张若昀的原声搭在一起时,听起来过于出戏。黄澜回应道,刚开始确实也试过用张天爱的原声,但她本人声线很细,艾若曼又是一个攻气十足的御姐,两者结合后会显得女主角攻击性太强,“我们也担心会有观众不习惯这个配音,但这个角色还经常一直怼怼怼,如果声线太尖锐,人设就很容易被diss,所以最后我们还是希望用柔和的配音,让艾若曼更有亲和力一点。”

素人采访

请《非诚勿扰》团队拍摄

《爱情进化论》在部分片尾前加入了几分钟的素人采访,邀请适婚年龄的单身男女漫谈对婚姻、爱情的看法。黄澜说,她和编剧设计了几段素人采访,“真人讲述更有感染力,而且也是以社会视角来讨论爱情问题。”

为了拍好素人,黄澜特意邀请《非诚勿扰》的制片团队帮忙选人和拍摄,一共采访了十几个有情感经历的适婚男女,“因为在做《非诚勿扰》嘉宾的时候,我觉得他们的男女嘉宾资料拍得都特别好,而且他们在安排采访、探讨恋爱话题方面都很有经验。”

(来源:新京报)