【我们的世锦赛】“very nice ”与“嫽咋咧”！ | 商洛日报

8月28日

在通江路的一家烧烤店里

店主吉建安正忙着练习英语

“Welcome to Shangluo,

what would you like to eat?” 

他的发音带着浓重的商洛味儿

“如果记不住，

可以用谐音记忆，

比如 ‘thank you’ 可以念成 ‘三克油’，

‘chicken’ 就是 ‘吃啃’” 

教他说英语的老师鑫鑫笑着建议

吉建安说

“沙排世锦赛开始了

这么多外国朋友来到我们商洛，

我学点英语，

就能更好地和他们交流

提供更好的服务”

和外国人交流的同时

吉建安也会给外国友人教几句商洛方言

让外国人感受一下地域文化

“美得很”嫽咋咧”

这是外国友人学得最快的方言

吉建安笑着说

近期很多市民和外国友人沟通交流时

都不忘教他们几句商洛方言

不少网友在网络平台直呼“大商洛你充满了‘国际范！’”