《西厢记》是中国戏曲史上的一座高峰，从唐代元稹的《会真记》，金代董解元的说唱文学《西厢记诸宫调》，到元代王实甫的杂剧《崔莺莺待月西厢记》，这段传奇爱情故事几经改编、完善，古今热度不衰。1959年，田汉先生取诸剧之长改编而成的京剧《西厢记》登上舞台，由中国京剧院（今中国国家京剧院）与北京京剧团（今北京京剧院）联合演出，张君秋先生饰崔莺莺，叶盛兰先生饰张珙，杜近芳先生饰红娘，李金泉先生饰崔老夫人，娄振奎先生饰惠明，阵容强大，表演精彩，盛极一时。

国家京剧院2023年复排剧目——京剧《西厢记》，剧本改编李瑞环，艺术指导叶少兰、赵秀君，主要演员郑菲、张兵、李晨等，以崔、张二人的爱情故事为主线，塑造了崔莺莺、张珙、红娘、老夫人等众多个性鲜明、灵动传神的人物形象，力争为广大观众呈现一台表演精致、舞台考究、唱念动人的精彩剧目。

全国政协委员、天津市青年京剧团团长、著名京剧张派表演艺术家赵秀君说，京剧《西厢记》的唱腔更适合女性声线柔美的发声方法与嗓音特色，通过学演能够有效提升青年演员唱功，因此成为“张派名剧《西厢记》(改编本)传习班”传授的第一出戏。叶少兰、刘连群、康健、刘淑云、孙丽英、杨光、崔洪、朱建中、孙文庆等诸位艺术家、理论家严格把关教学工作，促进青年演员成长。京剧《西厢记》倾注了一代代京剧人的心血，今天又成为助力青年演员成长成才的展示平台，是一部彰显守正创新的精彩剧目。

在《西厢记》中扮演“崔莺莺”的国家京剧院青年演员郑菲介绍说，今年7月，她完成了“张派名剧《西厢记》（改编本)传习班”的学习任务。回顾传习班的学习生活，郑菲表示，这一年来的学艺经历在她的艺海生涯留下了浓墨重彩的一笔。对这出戏的精钻深研也让她对“崔莺莺”这一角色的形象塑造手法与人物心理动态产生了更深层次的领悟，在艺术表达上获得提升飞跃。

叶派小生张兵是著名京剧表演艺术家、叶派传人叶少兰先生的弟子，他在此次京剧《西厢记》复排演出中为观众诠释“张珙”一角。他回忆说，在排练中，叶少兰先生倾囊相授，为他与各位演员讲解表演关窍，帮助后辈更准确、深入地揣摩人物心理，把握剧情节奏，殷切教导使青年演员们受益颇丰。

剧中“红娘”的饰演者李晨是国家京剧院青年团荀派花旦演员，过揣摩角色形象探索心理动向，对比剧目内容，李晨体悟到“红娘”这一角色在《西厢记》与《红娘》中的区别。《西厢记》中的“红娘”借鉴了花衫的表演手段，彰显稳重、大气的人物品格，不同于单纯活泼的花旦角色，意味着她需要根据人物内心与剧情变化调整表演风格和技法。

著名京剧表演艺术家叶少兰先生受邀担任京剧《西厢记》的复排导演、艺术指导，他表示：“本次演出是守正创新、继承发展、弘扬国粹艺术的具体落实。新版精心整理改编、再创作，使六十年前的优秀老戏更鲜活，把这个时代需要的精华，无论是剧本、主题思想、表演、精彩唱腔都加工再创作，力争使新老观众都喜欢，使更优秀的戏能够留在新时代，持久流传。”

国家京剧院院长王勇介绍说，近年来国家京剧院秉承“三并举”的剧目方针，开创改编经典名剧、经典名著的“两改”创作思路，从经典之作中汲取养分，提升创作质量，打造符合国家京剧院品格的精品力作，接续推出京剧《五女拜寿》、现代京剧《主角》，还将对明传奇《牡丹亭》进行移植改编，并计划推出京剧版《红楼梦》，此次复排《西厢记》正是在此创编思路下应运而生。“期待各位青年演员们以流派纷呈、百花齐放的剧目回馈广大观众，以勇于创新、精于塑造、善于借鉴的艺术精神展现国家艺术院团的使命担当。”王勇说。