조선어공부

헛갈리기 쉬운 접속토 ‘~던지’와 ‘~든지’의 차이는 무엇일가요?

‘~던지’는 반드시 지나간 일을 가리킵니다. ‘얼마나 웃었던지 허리가 아팠다’, ‘어찌나 기쁘던지 눈물이 막 나왔다.’ 이처럼 지난 일을 돌이켜 생각을 할 때 쓰입니다.

‘~든지’는 현재의 일에만 사용하는데 접속토 ‘~든가’와 같은 뜻으로 쓰입니다. ‘밉든지 곱든지 내 동생이잖아~’, ‘사람을 보내든지 전보를 치든지 련락을 빨리 해야겠다.’ 이처럼 무엇을 가리지 않는다는 뜻을 나타낸답니다.