两部国庆大片中“大放异彩” 张译:有梦想,就要去攀登|龙头新闻全媒体

生活报记者  吴海鸥

国庆档,张译很忙。在《我和我的祖国》中,他是原子弹科研工作者高远;在中国第一部登山题材电影《攀登者》中,他是登山英雄曲松林。于是,路演成为他的国庆主题。5天里跑了5个城市,3日,他和导演李仁港、主演吴京等《攀登者》主创一起,又回到了哈尔滨。所到之处,冰城观众们用掌声、欢呼声,表达着对这部影片的认可,也表达着对家乡演员张译的喜爱。“欢迎回家”,成了站站必然响起的口号。

回应“口罩都遮不住的演技”

“演员演戏用的是心”

在《我和我的祖国》中,张译出演的是张一白执导的《相遇》单元,演对手戏的任素汐这样评价他,“戏里没说过几句话,但他用眼神给到你的东西是不一样的,是一个美好的体验。”看了张译在片中的表现,很多观众也都有同感。片中,张译出演原子弹科研工作者高远,因为职业的特殊性,高远在3年前和女友方敏不辞而别,因做实验受到辐射后,高远只能一直戴着口罩。但这丝毫不影响张译的发挥,当偶然在公交车上看到女友时,高远的眼神中从最初的惊讶、慌张,到强装镇定、假装不认识。当女友不甘心坐到高远身边继续讲述他俩的故事时,回忆起以前的点点滴滴,张译的眼神变得柔和、眼里闪着柔情。当看到报纸上刊登的“我国第一颗原子弹爆炸成功”时,高远的眼神中透出如释重负、引以为傲的喜悦,让女友瞬间懂得高远为什么离开。而他面对女友郑重拿下口罩时,那一个眼神,不禁让人潸然泪下。

该片上映后,#张译眼神戏##张译口罩遮不住的演技#等话题频上微博热搜。而说起“口罩都遮不住的演技”,张译表示:“当时真没想过用眼神演戏,因为这个角色生病了,不得已,只能戴口罩。演员演戏用的是心,电影的故事非常感人,导演也非常会调动演员的情绪。感情,自然就流露出来了。”

拍《攀登者》时赤脚登雪山

“真正体会到当年登山前辈的艰辛”

相比于《我和我的祖国》中内敛的高远,在《攀登者》中,张译出演的登山英雄曲松林,则纠结得多。当年为了救自己,吴京扮演的队长丢了摄影机,没有拍下登顶的影像资料,以致外国人一直质疑1960年登顶的真伪,这成了曲松林多年的心病。之后他选择在训练营苦守13年,当登山队重组后,迫切渴望成功的他过于执拗、冒进,导致登山队员的牺牲,他陷入了痛苦、自责之中。在张译看来,曲松林确实是一个不讨好的角色,“他是信念坚定的登山英雄,我也能感受到他内心的那种煎熬。”

张译的敢拼,在圈里是出了名的。拍《我的团长我的团》时,他饰演瘸了腿的孟烦了,戏拍了172天,他就瘸了172天。拍《红海行动》时,开机不久后他就骨折了,但他坚持不用替身。不过说起《攀登者》的拍摄难度,张译称在他过往的作品里,“起码排前三”。在片中,张译要光着脚在零下二十度的雪地里攀爬,双脚冻得连路都没法走。用他的话来说,每一脚下去的感觉已经不是寒冷,而是钻心的痛,“不过这也真正切身体会到了当年登山前辈们的艰辛,没有那些登山的老前辈,就没有这部电影。”

“吐槽”患难与共的吴京

“像兄长一样,没事就拽着我聊天”

看过《攀登者》的观众们纷纷表示:“影片中所有演员都很有张力,特别是吴京和张译的对手戏很精彩。”在戏里戏外,张译和吴京的互动,也让观众直呼温馨,建议他俩组CP。路演现场,《攀登者》的导演李仁港也一直在一旁笑眯眯地看着吴京和张译这一对CP的幽默互动。在随后的采访中,李导表示,该片的演员们在现场拍摄时,要面对零下几十度的严寒、狂风等极端环境,并需要付出超人的勇气和毅力完成拍摄,演员们背后的付出堪称另一种“攀登精神”,李仁港也向演员们表达了自己的感激之情:“他们真的很敬业,吴京有腿伤但是所有动作戏都亲自上,张译最常说的一句话就是‘导演我们再来一条’。”

据吴京透露,为了真实再现中国登山英雄们勇登珠峰的英雄事迹,《攀登者》剧组选择在西藏进行实地取景拍摄。不仅如此,为了能亲身体验登山队员生活,他还和张译冒着严寒在海拔5200米的珠峰大本营过夜,并在该地启动了该片的关机仪式,堪称“史上最高海拔”电影关机仪式。吴京还和冰城影迷们开起了玩笑:“拍完《攀登者》后,我更佩服冰城的影迷们了。哈尔滨冬天那么冷,你们是怎么坚持下来的?”张译也表示,自己在拍摄过程中收获了一个非常重要的朋友,就是吴京。“他比我年龄大,像兄长一样,每天没事就拽着我开始聊,他的人物是什么样的、我的人物是什么样的、我们的戏怎么演更好。”

鼓励家乡影迷

“希望每个人都成为攀登者”

不同于流量明星的拥趸,喜欢张译的人,多是关注他N年的资深铁粉。有观众留言,喜欢这么多年了,“终于火了,终于火了”。这感叹背后,是知道这么多年来一路走来,从配角到影帝,张译的不易。

张译从不避讳谈起自己最初北漂时的窘状,光是投简历、照片,投了将近十年,都没有剧组找他演戏。到最后,他已经没有了失望没有了沮丧,仿佛投简历才是他的工作,只有投照片、投简历、见剧组,才能证明他还是个演员。也正是因为这样一步步脚踏实地、认认真真地对待每一个角色,他才成了如今有众多好作品、也是众多名导青睐的演员。而不变的,是他对待粉丝的关心。在路演现场,面对现场的欢呼声、掌声,他连连道谢,感谢所有人对这部电影、对包括他在内的每一位演员的支持。

他也用自己一路走来的经历,鼓励着每一位有梦想的影迷。在哈尔滨路演现场,一位姓赵的影迷说,自己的梦想是当编剧,但很难实现、估计也只是梦想的时候,张译随即表示:“你干嘛不想写个剧本,然后找我来拍呢。希望有一天,我能叫你赵编剧。也希望每个人,未来都能成为一个攀登者。”






热门排行